Séminaire B. Mathieu : “L’Enseignement pour Mérykarê “

Bernard Mathieu
“L’Enseignement pour Mérykarê : un enseignement royal de l’Égypte ancienne”

« Assurément, l’Enseignement pour Mérykarê compte parmi les œuvres majeures de l’Égypte pharaonique ». Ce constat de l’égyptologue Pascal Vernus, dans sa présentation des Sagesses de l’Égypte pharaonique (2010, p. 182), témoigne de l’intérêt d’une composition qui alimente encore aujourd’hui bien des commentaires. Il s’agit d’une sagesse attribuée fictivement à un roi des temps anciens, qui s’adresse, après sa mort, à Mérykarê, son fils et successeur, un souverain de la période héracléopolitaine (IXe-Xe dynasties). Certains passages de cet Enseignement pourraient bien se référer à des événements contemporains de sa rédaction (début de la XVIIIe dynastie ?). D’autres prêtent au roi défunt des traits étonnamment humains. À la faveur d’une toute nouvelle traduction de cette œuvre particulièrement originale, on tentera de comprendre les raisons d’être de son caractère insolite, et contexte politique et culturel dans lequel il a pu voir le jour.